Hugs Not Walls Virtual Event on Mother’s Day
It is with great sorrow that we have decided to postpone the HugsNotWalls event that we had scheduled to take place on mother’s day. Hundreds of families were looking to participate in the 8th edition of HugsNotWalls in the middle of the Rio Grande River. Many more were calling to request more information. On every call that we had with them, we tried to assure them that this was just a postponement, that we will continue to work with border patrol, the international boundary and water commission, union pacific and other institutions to have the event in the near future, but that now, our priority was to comply with the measures established to keep everyone safe during this pandemic. Covid-19 is the reason behind the postponement and we apologize to all those that were looking to hug their mothers and those mothers who were eager to hug their sons. We hope this will only be temporary and as soon as we have the conditions to have the event, we will publish the new date on our Facebook page. THE GOOD NEWS is that BNHR is planning a virtual event on mother’s day instead, we will use this opportunity to keep elevating the discussion about the dramatic family separation due to border and immigration strategies in the US. We will keep you posted, for additional information or any questions you may have in regards to the event, please feel free to reach us at (915) 577-0724. Thanks for your understanding.
Es con gran pesar que hemos decidido posponer el evento HugsNotWalls que habíamos programado tener lugar el día de la madre. Cientos de familias buscaban participar en la 8a edición de HugsNotWalls en medio del río Grande. Muchos más llamaban para solicitar más información. En cada llamada que tuvimos con ellos, tratamos de asegurarles que esto sera sólo un aplazamiento, que seguiremos trabajando con la patrulla fronteriza, la comisión internacional de límites y agua, la unión pacífica y otras instituciones para tener el evento en un futuro próximo, pero que ahora, nuestra prioridad era cumplir con las medidas establecidas para mantener a todos a salvo durante esta pandemia. Covid-19 es la razón detrás del aplazamiento y pedimos disculpas a todos aquellos que buscaban abrazar a sus madres y a aquellas madres que estaban ansiosas por abrazar a sus hijos. Esperamos que esto sólo sea temporal y tan pronto como tengamos las condiciones para tener el evento, publicaremos la nueva fecha en nuestra página de Facebook. LAS BUENA NOTICIA ES que BNHR está planeando un evento virtual en el día de la madre, vamos a utilizar esta oportunidad para seguir elevando la discusión sobre la dramática separación familiar debido a las estrategias fronterizas y de inmigración en los Estados Unidos. Le mantendremos informado, para obtener información adicional o cualquier pregunta que pueda tener con respecto al evento, no dude en comunicarse con nosotros al (915) 577-0724. Gracias por su comprensión.
